To get the full feature set of JPA I copied the generated entity class from "src_dataClasses" to the src "src" directory (with classpath package directories) and deleted the entity class in Axon.ivy.
Now I can manage the entity classes in pure java. Also the "Generate Schema" button in the Persistence screen is working.